ACTUALITÉ ET MESURES EN PLACE SUR LES ÎLES DES EMBIEZ ET DE BENDOR
Vous retrouverez dans cet article, mis à jour en temps réel, toute l’actualité et les mesures prises par Les Iles Paul Ricard, conformément aux décisions annoncées par les autorités publiques.
**Actualité et mesures COVID – MAJ DU 22/03/2021**
Avec les dernières mesures prises par le gouvernement, nous avons le plaisir de pouvoir vous accueillir de nouveau sur l’île des Embiez à partir du 15 décembre 2020. Conformément aux gestes barrières toujours en vigueur, le port du masque reste obligatoire sur la commune de Six Fours, donc sur l’île des Embiez, sur nos bateaux ainsi que dans tous les établissements ouverts. Nous mettons également à votre disposition du gel hydroalcoolique, à plusieurs points de l’île ainsi que sur nos bateaux.
À partir du 2 avril, la réception de l’hôtel Hélios 4*, le Truck de l’île et la Cabana Sucre, vous ouvriront leurs portes. Ainsi que les activités proposées, dans le respect des règles de distanciation sanitaire et de protection applicables.
Le 10ème Symposium International de peinture Paul Ricard s’est clôturé ce samedi 13 juillet 2019 en présence des 5 artistes concourants, du jury et de nombreux invités.
Le jury s’est réuni samedi dernier pour élire le lauréat de cette 10ème édition du Symposium International de peinture Paul Ricard, créé en 2009 à l’occasion du centenaire de Paul Ricard. Ce jury était composé de professionnels de l’art : Myrna GIRON-RICARD, Présidente du Jury et Chargée de la culture sur les Îles Paul Ricard – En charge de l’organisation générale du Symposium ; Marie Elisabeth MERLIN, artiste-peintre et lauréate du Grand prix du Symposium 2018 (ex-aequo avec Jean-Charles Millepied, qui n’a pas pu être présent) ; Amandine HUTIN-DIANA, Chargée de mission culture à la Métropole TPM (Toulon Provence Méditerranée) ; Elisabeth FACCHIN, responsable Quai 201 des “Jeunes Amis du Mucem” ; Mireille MAESTRE, Professeure d’Arts Plastiques et Luc LACORTIGLIA, Architecte et Responsable des rénovations de l’île des Embiez.
De gauche à droite : Elisabeth Facchin, Amandine Hutin-Diana, Myrna Giron Ricard, Marie Elisabeth Merlin, Mireille Maestre, Luc Lacortiglia. Au centre, Robert Maestre, Commissaire du Symposium.
Ensemble et selon les critères techniques de sélection du Symposium International de peinture Paul Ricard, ils ont ainsi élu vainqueur de cette 10ème édition, l’œuvre de :
Stéphane LE MOUEL
Stéphane LE MOUEL, Lauréat du 10ème Symposium International de peinture Paul Ricard
Pour rappel, les 5 artistes peintres sélectionnés en juin dernier sur dossier de candidature (composé de leur CV, d’une lettre de motivation, d’une fiche administrative ainsi que des photos de quelques-unes de leurs œuvres), ont eu 6 jours, en résidence sur l’île de Bendor – du 8 au 13 juillet 2019 – pour réaliser une œuvre picturale s’inspirant de la citation de Paul Ricard [à propos de l’île de Bendor] : “Cette île m’a passionné, en y construisant un monde en miniature, tout m’était permis, je n’avais à tenir compte que de sa superficie, du ciel et de la mer comme seules limites de mes rêves.”. La Passion de Créer.
A l’issue de ces 6 jours, les peintures ont été présentées au jury de sélection.
Les peintures du 10ème Symposium International de peinture Paul Ricard :
L’œuvre de Michèle Hénot
L’œuvre d’Isabelle Béraut
L’œuvre d’Isabelle Philips-Decramer
L’œuvre de Stéphane Le Mouel
L’œuvre d’Eban
*************************************************
Merci et bravo à tous les artistes peintres présents cette année pour cette belle semaine, ainsi qu’à tous les visiteurs de l’île avec qu’ils ont eu l’occasion d’échanger et de partager mais aussi aux organisateurs et membres du jury. A l’année prochaine !
Chaque été depuis 2016, Les Îles Paul Ricard organisent des soirées plage, événements de plus en plus prisés !
En été, si nous vous demandions : quel est votre endroit préféré sur l’île ? Vous répondriez LA PLAGE ! Et vous auriez bien raison. Alors une fois par mois, sur chacune des deux îles, nos équipes mettent tout en oeuvre pour vous faire vivre une soirée festive, au bord de la plage, avec au programme : concert ou spectacle, ateliers culinaires ou menu thématique et bars.
LES SOIRÉES PLAGE DU MOIS D’AOÛT
SUR L’ÎLE DES EMBIEZ
Rendez-vous lundi 12 août 2019, à partir de 19h00, pour une soirée Pop-Rock au “spot” (Esplanade Sainte Marthe / Plage des Salins / Truck de l’île).
CONCERT : DUST
Crée en 2004, le groupe est composé de 4 artistes expérimentés qui ont écumé les scènes du sud de la France dont Sébastien Arena, le chanteur à l’énergie débordante et communicative, accompagné par 3 musiciens talentueux : Stéphane Herbuel à la guitare, Frédéric Ayoun à la batterie et Axel Marie-Louise à la basse. Leur répertoire est essentiellement pop rock, allant des années 70 à nos jours (Led Zepelin , AC/DC , Police , Pink Floyd , David Bowie , U2 , Depeche Mode, Nirvana, Rolling Stones, Zz top , Metallica , Trust…).
MENU : « La Méditerranée »
Les entrées:
Pan Bagnat
Mezzé libanais
Animation Banc d’écailler, huîtres de Tamaris, crevettes bio et bulots
La guinguette:
Planche de charcuterie Italienne et fromages de chez Mons « MOF fromager »
Le Truck de l’île :
Burger méditerranéen, frites
Burger végétarien aux légumes grillés et pesto
Le BBQ:
Brochette de bœuf, sauce arrabiata
Brochette de thon mi-cuit mariné au fenouil
Kefta d’agneau, sauce yaourt menthe et coriandre
La garniture:
Riz «Arroz Bomba» cuisiné au poêlon comme une paella
Fregola Sarda cuisinée dans la meule de parmesan, olives noires et tomate confite
La pâtisserie :
Churros et topping
Sundae chocolat-pistache
Assortiment de pâtisserie «Méditerranéenne»
Salade d’orange à la cannelle
Barbe à papa
Traversée maritime offerte à partir de 18h00 au départ du Brusc sur réservation préalable(jusqu’à 17h00 le jour J) auprès de la réception de l’Hélios au 04 94 10 66 10.
Sur place, vente de jetons à 4€ pour profiter des ateliers culinaires et des bars thématiques (boissons avec ou sans alcool seront proposées). Un bracelet vous sera remis pour profiter de la traversée retour gratuitement.
L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ, A CONSOMMER AVEC MODÉRATION
Le tartare de poisson à la Tahitienne, mangue et passion
Wrap de bœuf à l’Antillaise
Les grillades
Brochette de crevettes à l’huile de coco et citronnelle
Brochette de magret et foie gras, sauce mangue et orange
Petit farci de poivron à l’agneau confit, mousseline de fruit à pain et champignon
Le buffet chaud
Colombo de volaille aux épices douces
Filet de loup cuit en feuille de bananier, sauce chien (sauce Antillaise)
La garniture:
Achards de légumes
Riz créole aux amandes
Le bar sucré :
Sundae mangue-passion, chantilly coco
Tapioca au lait de coco, papaye et ananas
Tarte meringuée à la banane flambée et citron vert
Salade de fruits exotiques
Traversée maritime offerte à partir de 19h00 au départ de Bandol sur réservation préalable (jusqu’à 18h00 le jour J) et pré-paiement, auprès de la réception du Delos au 04 94 05 90 90. Tarif : 39€ TTC / personne, 18€ TTC / enfant (jusqu’à 12 ans) – hors boisson – vente de jetons à 3€ sur place pour la partie bars thématiques (boissons avec ou sans alcool seront proposées). Un bracelet vous sera remis pour profiter de la traversée retour gratuitement.
L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ, A CONSOMMER AVEC MODÉRATION
Rendez-vous samedi 20 juillet 2019 à Bendor Plage, à partir de 19h30, pour une soirée folk-pop-rock.
CONCERT : BZZZ Ce trio explosif est composé de Fab (guitare/chant), Caro (basse/chant) et Alex (batterie/chant), musiciens professionnels, réunis par la même passion des Sixties & des Seventies. Ils vous transporteront à travers une génération musicale inoubliable et vous feront revivre le temps d’une soirée cette grande époque avec des reprises des plus grands artistes internationaux : The Beatles, Donovan, Cat Stevens, The Rolling Stones, The Beach Boys, Bob Dylan et bien d’autres…
Photo issue de la page Facebook @TheBzzz
MENU : STREET FOOD
Salads Station
La salade cajun, ailerons de poulet sauce BBQ
Gaufre de saumon fumé et crème aigrelette au citron vert
Snacking Food
Risotto dans la meule de parmesan
Pasta box, sauce bolognaise et pesto
Pizza quatre fromages à la part »
Burger Shop
Burger américain, frites
Burger végétarien, frites
Traditional Fish and Chips
Filet de cabillaud crispy, sauce tartare, frites
Plancha BBQ Beef
Brochette d’onglet de bœuf sauce tartare, pomme au four avec crème aux fines herbes
Pastry station
Tartes de saison en cornet
Churros
Sundae
Assortiment de minis cheesecake
Traversée maritime offerte à partir de 19h00 au départ de Bandol sur réservation préalable (jusqu’à 18h00 le jour J) et pré-paiement, auprès de la réception du Delos au 04 94 05 90 90. Tarif : 39€ TTC / personne, 18€ TTC / enfant (jusqu’à 12 ans) – hors boisson – vente de jetons à 3€ sur place pour la partie bars thématiques (boissons avec ou sans alcool seront proposées). Un bracelet vous sera remis pour profiter de la traversée retour gratuitement.
Rendez-vous dimanche 28 juillet, à partir de 19h00, pour une soirée Pop-Rock au “spot” (Esplanade Sainte Marthe / Plage des Salins / Truck de l’île).
PREMIÈRE PARTIE : The Soul Train Trio Ce trio, composé de Yann, Lucie et Léopold, est accompagné d’une guitare, une basse, une trompette, un Drum Pad, un piano et une voix. Yann agite sa guitare et cogite sur ses pédales, jeu de mains et jeu de pieds s’entremêlent entre rifs de guitare et solos bucoliques ; Lucie détaille les notes et délivre des éclats d’émotions, sa voix est chaude et éruptive, sa douceur vient embrasser sa sensibilité ; Léopold amène une touche groove qui parfume les morceaux, sa basse offre rondeur et couleurs. Ces trois artistes vous feront découvrir des reprises découpées sur mesure, vous invitant à pénétrer dans un univers cosmique.
CONCERT : BRITISH LEGEND
Formé de quatre musiciens chanteurs, ce groupe au style pop rock, rejoue les tubes des Beatles et des Rolling Stones reprenant entre autres Help, Revolution ou Satisfaction, Jumping Jack flash… Pierre-Yves (à la guitare) et Christophe (à la batterie) apportent leur duo vocal à la “Lennon-McCartney”, Thierry (à la guitare), apporte la touche Stones avec la voix de Mick Jagger et enfin Thierry (à la basse), chanteur classique, vient ajouter son timbre aux polyphonies du groupe. Ainsi, avec des instruments d’époque (Rickenbaker, Höfner, Epiphone, Ludwig) ils donnent le meilleur d’eux-mêmes dans le but de recréer l’atmosphère des années 60 en rendant hommage à leurs groupes favoris.
Filet de cabillaud crispy, pané à la bière, frites , sauce mousseline citronnée
Garnitures
Ratatouille géante
Pommes au four et crème aux herbes
Pastry station
Churros et topping
Sundae yaourt, coulis, fruits frais et garnitures
Cabana sucre «Glaces et sorbets»
Barbe à papa
Traversée maritime offerte à partir de 18h00 au départ du Brusc sur réservation préalable(jusqu’à 17h00 le jour J) auprès de la réception de l’Hélios au 04 94 10 66 10.
Sur place, vente de jetons à 4€ pour profiter des ateliers culinaires et des bars thématiques (boissons avec ou sans alcool seront proposées). Un bracelet vous sera remis pour profiter de la traversée retour gratuitement. Le menu des ateliers est donné à titre informatif, sous réserve de modifications.
10ème Symposium de Peinture Paul Ricard : du 8 au 13 juillet 2019, l’île de Bendor accueillera 5 artistes-peintres, tout juste sélectionnés par le jury.
Présentation des artistes qui concourront cette année :
Isabelle BERAUT, Eban, Michèle HENOT, Stéphane LE MOUEL, & Isabelle PHILIPS DECRAMER
Isabelle BERAUT
Originaire de la région parisienne, elle est diplômée de l’école des Beaux-Arts de Paris (ENSBA), elle possède une licence d’arts plastiques et a suivi la formation réseau graphique de l’école Estiennes. Peintre dans l’Atelier Catherine Feff (figuration monumentale, murs peints, décors pour Hotels et restaurants), elle réalise également des créations graphiques pour des entreprises (brochures, packagings, catalogues, affiches…) et enseigne la gravure, le dessin et la peinture. Elle manie l’art comme un jeu, puisant son inspiration partout et utilisant différents médiums au gré de ses envies.
Isabelle BERAUT, candidate au 10ème Symposium International de peinture Paul Ricard
Eban
Aujourd’hui installé proche de Strasbourg, il a fait des études de graphisme publicitaire à Bordeaux mais se consacra finalement à la peinture où il créa son propre style. Habitué des expositions en solo ou en groupe, il a plusieurs fois participé au salon de l’aquarelle de Namur (Belgique) ainsi qu’à des salons et festivals du livre, ayant lui-même réalisé plusieurs ouvrages présentant ses œuvres. Né au Vietnam d’un père Français, sa peinture est une rencontre entre l’Asie millénaire et la vieille Europe.
Eban, candidat au 10ème Symposium International de peinture Paul Ricard
Michèle HENOT
Vivant à Aix-en-Provence avec son mari, également peintre, elle cherche à éveiller le regard éteint grâce à ses peintures. Elle va là où le regard ne se porte pas, casse les formes, s’impose des contraintes pour sortir des habitudes, elle libère sa vision pour laisser place à l’imprévu.
Michele Henot, candidate au 10ème Symposium International de peinture Paul Ricard
Stéphane LE MOUEL
Ancien Crêpier à Rennes, il s’est intéressé au dessin dès son plus jeune âge, il intégra les cours des Beaux-arts de Saint Brieuc à 12 ans. A l’adolescence, il se lança dans des études d’architecture industrielle. Il se forma ensuite seul à la peinture, attiré par l’impressionnisme. Il s’adonne à l’hyperréalisme, mais c’est sa rencontre avec l’expressionnisme qui va lui permettre de lâcher prise et d’ajouter à sa signature picturale une touche de figuratif. Stéphane a été finaliste de l’émission « A vos pinceaux » de France Télévisions (en 2016/2017).
Stephane LE-MOUEL, candidat au 10ème Symposium International de peinture Paul Ricard
Isabelle PHILIPS DECRAMER
Participante de la 7ème édition (en 2016), le jury a décidé de lui accorder une seconde chance !
Passionnée par la peinture depuis ses 10 ans, elle en a d’abord fait un passetemps, consacrant sa carrière professionnelle à la chirurgie dentaire pendant plus de 10 ans. Elle arrête ensuite de travailler pour s’occuper de ses enfants ; elle se reconnecte alors à sa passion, la peinture. Isabelle vit aujourd’hui en Auvergne Rhône Alpes et enseigne depuis 8 ans l’aquarelle et la peinture à l’huile à la MJC d’Aix-les-Bains. Elle expose ses œuvres dans plusieurs villes de France depuis 2002.
Isabelle PHILIPS-DECRAMER, candidate au 10ème Symposium International de peinture Paul Ricard
Ainsi, ces 5 artistes peintres disposeront de 6 jours pour réaliser, sur place, une œuvre picturale s’inspirant de la citation de Paul Ricard : « Cette île m’a passionné, en y construisant un monde en miniature, tout m’était permis, je n’avais à tenir compte que de sa superficie, du ciel et de la mer comme seules limites de mes rêves. ». La Passion de Créer
Pour cela, ils disposeront chacun d’une toile montée sur châssis dont ils pourront choisir la taille parmi trois formats disponibles. Un jury, composé de différentes personnalités choisira le vainqueur de cette dixième édition à l’issu de ces 6 jours de travail, qui recevra un prix de 2000€ lors de la cérémonie de clôture, samedi 13 juillet 2019.
En parallèle, une exposition-vente collective sera mise en place dans les salles Patmos et Mykonos de l’île (face à la plage).
Rendez-vous sur l’île de Bendor du 8 au 13 juillet 2019 pour rencontrer les artistes du 10ème Symposium de peinture Paul Ricard, découvrir leurs univers, les soutenir et repartir, si vous le souhaitez, avec une de leur toile : COMMENT VENIR
Plusieurs boutiques sont encore disponiblesdans le Village des Créateurs de l’île de Bendor !
Venez exposer et vendre vos créations pour cette saison 2019, partagez avec nos visiteurs votre passion et votre savoir-faire artisanal.
Paul Ricard, passionné d’art et lui-même artiste et peintre, a fait de l’île de Bendor le théâtre des rencontres créatives. Nos fidèles artisans ont déjà pris place au sein de leur boutique : L’Oseraie du possible (vannier), Les Fées Mer (prêt à porter, sacs, accessoires de mode, déco, bijoux…), la Croix de Bendor (articles de l’île et céramiques)… rejoignez les !
Attention, les places sont limitées, dépêchez-vous !
*Tous les dossiers seront soigneusement étudiés, la Direction se réserve le droit d’accepter ou non un créateur sans avoir besoin de justifier sa décision finale. Merci de votre compréhension
Aux commandes, Sylvie Jambert (créatrice de la marque Kiki la Fée), qui regroupe ainsi chaque année, d’avril à septembre, un collectif de créateurs “made in France”.
Cet été, Les Fées Mer a pris place dans la boutique jaune, où vous avez la change d’y (re)découvrir les créations de 19 artisans de talent :
Kiki la Fée
Bien entendu, vous retrouverez les produits et accessoires incontournables de la marque Kiki la Fée, qui allient féminité et couleurs : sacs, paniers, pochettes, porte-clés et accessoires de filles.
The Red Swan
Pour votre intérieur, craquez pour les créations de Milka, fabriquées au gré de son inspiration avec des textiles du monde entier : coussins, plaids, articles de décoration mais aussi des bijoux.
Madeleine Petite
Voilà une illustratrice, glaneuse du bitume et flâneuse de trésors, qui vous séduira avec les coussins lapin (deux tailles) qui feront la joie des petits, comme des grands.
Audrey Pannuti Côté déco, misez sur l’originalité avec les créations uniques d’Audrey, mosaïste et dentellière de la ferraille.
Comme son Nom l’Indique
Vous allez faire des envieuses avec les modèles uniques, faits à la main à Marseille, pour femmes et enfants, ainsi que les accessoires.
Les P’tites Bazarettes
Et les enfants dans tout ça ? Hélène, créatrice de cette toute jeune marque Marseillaise, vous propose des vêtements et accessoires, conçus spécialement pour les enfants de 0 à 2 ans.
OleOhlala Si vous aimez la couleur, vous adorerez les tableaux et autres produits dérivées de Maria, avec une touche d’Espagne et un peu d’ici.
Lin Mandarine Amatrice de déco ? Un cadeau de naissance à faire ? Les créations uniques de Lin Mandarine, faites à la main dans son atelier à Arles, sauront vous séduire.
Objet d’Escale Vous ne savez plus quoi mettre ? Ça tombe bien, Objet d’Escale vous propose une collection de vêtements d’été, avec des coupes parfaites, fabriquée à Marseille !
Histoire de Ma’Lice
Toujours pour vos bambins mais aussi pour les mamans, vous serez charmés par l’univers de Claire, composé de petits mots doux, de beaux tissus Liberty et d’une once de paillettes, “made in Marseille”.
Marcel et Lily
C’est certain, vous ne saurez pas résister aux produits proposés par Cécile Hatté, les textiles pour enfants, femmes et hommes ainsi que les accessoires qu’elle propose sont tendance, avec une touche d’humour, à l’image de leur créatrice.
Fée d’Ardoise
Pour vous faire plaisir ou pour offrir, optez pour des bijoux originaux et uniques, à base d’ardoise, fabriqués à la main et proposés par Anne Montborgne. Elle fait également du “sur-mesure”, avec des bijoux personnalisés (couleur de pierre, métaux et forme de l’ardoise).
Wood’It
Faites sensation avec des panneaux rigolos, en bois, made in Cassis.
Poupounette byJohan G.
Des jolis bijoux qui feront chavirer vos cœurs.
Atelier du Coq à l’âne Si vous aimez les objets en bois, venez à la boutique pour découvrir des créations fabriquées à Nîmes.
M.Eva
Si vous aimez les objets en terre, alors vous vous tournerez vers les tissages et bougeoirs en terre présents dans la boutique, fabriqués à Cassis.
Parfumea Puisqu’il n’y a pas que la déco et le prêt à porter qui comptent, vous trouverez aussi à la boutique Les Fées Mer des savons “made in Marseille”.
Princesse Anouchig
Et les chaussures dans tout ça ? Oui mais pas n’importe lesquelles ! Des Espadrilles françaises customisées à Roquefort la Bédoule.
Awa et Koala
Vous allez craquer devant les jolies pièces proposées par cette marque de textile pour enfants et mamans.
Pour plus d’informations et contact : Les Fées Mer
De gauche à droite, les tableaux de : Eric KAISER, Jean-Charles MILLEPIED, Anna BARANEK, Marie-Elisabeth MERLIN et Diane DE CICCO
Le 9ème Symposium International de peinture Paul Ricard s’est clôturé ce samedi 14 juillet 2018.
A la surprise générale, ce n’est pas un mais deux gagnants qui remportent cette 9ème édition, le jury n’ayant pas réussi à les départager.
Pour rappel, 5 artistes peintres ont été sélectionnés sur dossier de candidature par les membres du jury, en juin dernier. Chaque dossier de candidature contenait un CV, une lettre de motivation, une fiche administrative à remplir ainsi que des photos de quelques unes de leurs œuvres. Ils ont ensuite eu 6 jours, en résidence sur l’île de Bendor, du 9 au 14 juillet 2018, pour réaliser une oeuvre picturale s’inspirant de la citation de Paul Ricard [à propos de l’île de Bendor] : “Cette île m’a passionné, en y construisant un monde en miniature, tout m’était permis, je n’avais à tenir compte que de sa superficie, du ciel et de la mer comme seules limites de mes rêves.”. La Passion de Créer.
Le jury était composé de : MYRNA GIRON-RICARD, Présidente du Jury et Chargée de la culture sur les Îles Paul Ricard – En charge de l’organisation générale du Symposium ; Charline BOURCIER, artiste-peintre et lauréate du Grand prix du Symposium 2016 (Catherine DELSOL, lauréate du Grand prix du Symposium 2017 n’ayant pas pu être présente) ; Amandine HUTIN-DIANA, Chargée de mission culture à la Métropole TPM (Toulon Provence Méditerranée) ; Isabelle BERAUD, conservatrice en chef du patrimoine ; Mireille MAESTRE, Professeure d’Arts Plastiques et Luc LACORTIGLIA, Architecte et Responsable des rénovations de l’île des Embiez.
Ensemble et selon les critères techniques de sélection du Symposium International de peinture Paul Ricard, ils ont ainsi élu ex-æquo : Marie-Elisabeth MERLIN et Jean-Charles MILLEPIED. Toutes nos félicitations à eux !
Marie-Elisabeth MERLIN a retranscrit dans son tableau la création de l’île de Bendor par Paul Ricard, dans un mélange de figuration et abstraction. Dans la barque, à la barre, Monsieur Paul Ricard lui même, menant les opérations.
Peinture de Marie-Elisabeth Merlin pour le 9ème Symposium International de peinture Paul Ricard
Jean-Charles MILLEPIED a, quant à lui, peint à partir de signes et de ressentis : le vent qui souffle dans les arbres, les couleurs du paysage, la dynamique générale de l’île, tout cela lui procurant un sentiment de quiétude et d’apaisement représentés dans une peinture à la fois douce et virile.
Peinture de Jean-Charles Millepied pour le 9ème Symposium International de peinture Paul Ricard
Merci et bravo à tous les artistes peintres présents cette année pour cette belle semaine ainsi qu’à tous les visiteurs de l’île avec qu’ils ont eu l’occasion d’échanger et de partager mais aussi aux organisateurs et membres du jury. A l’année prochaine !
