Petanque

Á PROPOS

Das Pétanque-Spiel ist in der Provence ein Muss, denn es ist ein Boccia-Spiel, das aus dem provenzalischen Spiel stammt. Ziel ist es, Punkte zu sammeln, indem man seine Kugeln so nah wie möglich an das Ziel wirft und vor allem näher als die des/der Gegner(s).

Um die Freuden dieses typisch provenzalischen Sports zu entdecken oder Ihren Wurf zu perfektionieren, stehen Ihnen auf beiden Inseln mehrere Petanquefelder zur Verfügung. Auf Embiez Island befinden sie sich neben dem Hauptplatz und auf Bendor Island auf den Höhen, mit Blick auf das Meer, neben den Tennisplätzen.

Für Anfänger sind hier einige Beispiele für den spezifischen Fachjargon, den Sie verwenden können, wenn Sie Petanque spielen:
Bouchon (vom provenzalischen Wort Bouchoun): Das ist das Ziel – eine kleine Holzkugel mit einem Durchmesser von 35mm. Auch Ferkel (cochonnet) genannt, klein (petit), Kopf (têt) oder Gari (auf provenzalisch)
Pointer : Das ist das Werfen der Kugel, um sie so nah wie möglich an den Bouchon zu bringen. Diese Aktion wird auch als Punkt (point) oder Backup (appoint) bezeichnet.
Tirer: Das ist das Werfen der Kugel, um die Kugel eines Gegners wegzustoßen.
Avoir le point : Wenn eine oder mehrere Ihrer Kugeln besser platziert ist/sind als die des/der Gegner(s)

Reprendre le point : Wenn Sie eine Kugel näher an den Bouchon platzieren als der Gegner, der bis dahin geführt hat.
Faire un biberon oder embouchonner : Wenn Ihre Kugeln direkt am Bouchon dran liegt.
Faire un bec : Wenn Ihre Kugel eine bereits vom Gegner platzierte Kugel trifft und sich so dem Bouchon nähert.
Faire un Palouf (oder palouffer) : Wenn ein Spieler eine Kugel viel zu kurz wirft.
Poussette : Wenn Sie eine oder mehrere Kugeln Ihrer Mannschaft in Richtung Bouchon verschieben (oder den Bouchon in Richtung einer der Kugeln Ihrer Mannschaft)

Auf der Insel Embiez wird jede Saison ein Petanque Wettbewerb veranstaltet, bei dem man diesen Sport in einer geselligen Atmosphäre ausüben kann.

LOCALISATION